Repérez votre arrêt

De Bangkok au marché flottant d'Ayutthaya: tous les moyens d'y aller

Résumé rapide

Pour rejoindre le marché flottant Ayutthaya depuis Bangkok, prenez le train, un minibus, une voiture ou un tour en autocar, puis circulez dans la ville en tuk-tuk ou à vélo.

Les incontournables de l’itinéraire

  • Le trajet en train dure environ 2 heures2
  • Les trains longue distance utilisent Krung Thep Aphiwat6
  • Vélos et tuk-tuks pour les temples3

Carte de 41 arrêts

Ayutthaya, son marché et la route depuis Bangkok sur la carte

Choisissez un itinéraire, puis touchez un repère ou un arrêt pour sa note et un lien Google Maps.

Carte d'Ayutthaya à Bangkok avec la gare de Bangkok, la gare centrale de Bang Sue, Mo Chit, le Monument de la Victoire, la gare de Don Mueang, la gare d'Ayutthaya et le marché flottant Ayothaya
  1. Gare ferroviaire de Bangkok à Hua Lamphong, un point de repère de la ville.

    Google Maps
  2. La gare centrale de Bang Sue, un pôle ferroviaire de Bangkok.

    Google Maps
  3. Gare de Mo Chit au nord de Bangkok.

    Google Maps
  4. Monument de la Victoire, un pôle de transport de Bangkok.

    Google Maps
  5. Gare de Don Mueang sur la ligne ferroviaire du nord de Bangkok.

    Google Maps
  6. Gare d'Ayutthaya, point d'arrivée des trains en provenance de Bangkok.

    Google Maps
  7. Le marché se trouve en dehors de l’île de la ville, à 1 km du rond-point de Wat Sam Pluem.

    Google Maps
  8. Palais royal de Bang Pa-In, entre Bangkok et Ayutthaya.

    Google Maps

© OpenStreetMap contributors, données cartographiques

Ayutthaya se trouve au nord de Bangkok sur une île fluviale, et son marché flottant se situe juste à l'extérieur de la vieille ville. Voici où il se trouve, les horaires des trains et des vans, et quand une excursion en car est plus simple.

Équipe éditoriale, ayutthayafloatingmarket.com · Mis à jour le 12 novembre 2026 · 6 min de lecture

Coup d'oeil rapide

  • Où se trouve…Ayutthaya s'étend sur une île cernée par trois rivières.1
  • TrainLe TAT décrit le trajet en train comme durant environ 2 heures.2
  • minibusLes minibus partent de la zone du Monument de la Victoire environ toutes les demi-heures.2
  • Excursion en carLe jour du marché, prévoyez 2 heures de route dans chaque sens.
  • Se déplacerLouez un vélo, un tuk-tuk ou un minibus une fois sur place.3

Où se trouve Ayutthaya, et où se situe le marché flottant

On vous demande souvent où se trouve Ayutthaya, et la réponse courte est: au nord de Bangkok, dans les plaines centrales de la Thaïlande. Ses fondateurs choisirent une île fluviale en 1350, et les rivières environnantes reliaient la ville au golfe de Thaïlande, assurant sa prospérité.4,1 C'est cette configuration insulaire qui fit d'Ayutthaya une cité davantage canal que ville routière, et qui justifie la présence d'un marché flottant.

Il s'agit du marché flottant Ayothaya, situé dans la zone d'Ayutthaya et non directement sur le fleuve. Lors de l'excursion d'une journée proposée ici, le car y parvient après Wat Yai Chai Mongkhon, après seulement 30 minutes de route. Cette courte distance permet d'inclure le marché dans une journée à Ayutthaya sans détour excessif, contrairement aux marchés flottants à l'ouest de Bangkok qui nécessitent chacun un trajet dédié.

Imaginez la ville comme un anneau de sites plutôt que comme un seul lieu. Le parc historique abrite les temples les plus connus, le marché Ayothaya se trouve au-delà, et les rives sont sillonnées de bateaux et de tuk-tuks qui relient les deux. Quel que soit votre itinéraire depuis Bangkok, prévoyez de vous déplacer dans la ville une fois sur place, et décidez dès le départ si le marché s’intègre à votre parcours ou mérite une demi-journée à part.

Côte à côte

Les moyens d’accéder à Ayutthaya depuis Bangkok

MoyenDépart à partir deCe qu'il faut savoirIdéal pour
Train classiquegare de Hua Lamphong7Environ deux heures selon le TAT2Voyageurs au budget serré
minibusDepuis le quartier de Victory Monument2Départs environ toutes les demi-heures2Horaires flexibles
Voiture avec chauffeurPrise en charge à l’hôtel9 heures, à partir de $105Familles
Excursion en carRobinson Sukhumvit8 heures, à partir de $45Une journée guidée

Vérifiez les horaires et tarifs en vigueur avant votre départ; les données du TAT peuvent être obsolètes.2

Comment se rendre à Ayutthaya en train

Le train reste le choix classique et économique. La TAT décrit le trajet de Bangkok à Ayutthaya comme durant environ 2 heures depuis la gare de Hua Lamphong, le qualifiant de moyen le moins cher pour rejoindre la ville.2 Un article ultérieur de la TAT évoque un trajet d’une heure ou un peu plus, ce qui montre une divergence entre les deux sources. La prudence recommande donc de consulter l’horaire actuel de la State Railway of Thailand pour le train que vous envisagez.5,2

Attention aux gares. En janvier 2023, la State Railway of Thailand a transféré les trains longue distance vers la gare centrale Krung Thep Aphiwat et a mis en service un train touristique diesel entre celle-ci et la gare d’Ayutthaya.6 Les trains ordinaires, de banlieue et les trains touristiques spéciaux continuaient quant à eux à partir de Hua Lamphong.7 La gare à emprunter dépend donc du type de train, vérifiez donc avant de partir.

Il existe aussi une petite pépite à connaître. À l’occasion du centenaire ferroviaire de 2024, la State Railway a organisé une excursion à vapeur partant de Hua Lamphong à 08.10 et arrivant à Ayutthaya à 10.20, avec un retour à 16.40 et une arrivée à Bangkok à 18.50.8 Les billets aller-retour en troisième classe coûtaient alors 329 bahts, snacks et boissons inclus.9 Ce type d’excursion n’a lieu que les jours exceptionnels, à considérer comme une chance plutôt qu’un élément à intégrer dans votre planning.

Temps sur la route

Comment s’organise la journée au marché

  • Départ en car2
  • Wat Yai Chai Mongkhon1
  • Marché Ayothaya1
  • Retour en car2

Les trajets en car et les arrêts prolongés, tels que les détaille l’annonce.

Minibus, bus et voiture depuis Bangkok

Les minibus constituent la principale alternative au train. La TAT indique qu’ils partent pour Ayutthaya depuis le quartier du Monument de la Victoire toutes les demi-heures environ, avec des opérateurs regroupés autour du complexe cinématographique Century Plaza.2 Cet article datant de plusieurs années, vérifiez le point de départ le jour même. Les minibus partent à pleine capacité, ce qui convient aux voyageurs sans horaire fixe.

En voiture, vous prendrez la route au nord de la capitale par les grands axes, puis suivrez les panneaux vers Phra Nakhon Si Ayutthaya. Une annonce évoque un trajet d’1 à 2 heures en voiture. Le même texte mentionne un grand parking gratuit au marché et précise que vous pouvez y accéder en voiture personnelle, en minibus ou en train. Le trafic sortant de Bangkok est le principal facteur variable: partez tôt et évitez les heures de pointe.

Conduire soi-même peut être tentant, mais une fois dans la ville, il faudra vous garer près des temples et marcher. Une voiture avec chauffeur supprime ce souci, et un circuit d’une journée complète avec chauffeur, soit 9 heures avec prise en charge, commence à $105. Une option intéressante pour les familles souhaitant un service porte-à-porte et une pause flexible au marché, sans contrainte d’horaire de car.

Votre journée

Quel moyen de transport choisir pour votre voyage

Dites-nous comment vous aimez voyager et nous vous indiquerons l’itinéraire qui vous convient.

  • Si Je cherche le moyen le moins cher

    Le train

    Environ deux heures depuis Hua Lamphong, selon le TAT.2

  • Si Je souhaite partir quand je le souhaite

    Un minibus

    Les minibus partent environ toutes les demi-heures depuis le quartier de Victory Monument.2

  • Si Je veux un guide sans prise de tête

    Le tour en car

    Une journée guidée de 8 heures incluant le marché, à partir de $45.

  • Si Je préfère avancer à mon rythme en voiture

    Un chauffeur pour la journée

    9 heures avec prise en charge à partir de $105.

  • Si Je veux découvrir la ville à vélo

    Une visite à vélo

    Une balade guidée de 3 à 3,5 heures autour du parc, à partir de $45.

Votre itinéraire

Trois façons de faire le trajet

Économique

En train

La solution économique classique

  • HeureEnviron 2 heures
  • Commencezgare de Hua Lamphong
  • SupplémentairePrévoyez un tuk-tuk
Voir cette option

Flexible

En minibus

Départs fréquents

  • CommencezMonument de la Victoire
  • RythmeToutes les demi-heures
  • SupplémentairePrévoyez un tuk-tuk
Voir cette option

Le plus simple

En excursion en autocar

La journée marché

  • Heure8 heures
  • GuideAnglais, thaï
  • CommencezAsok
Voir cette option

Le circuit en car depuis Bangkok, étape par étape

Ce tour vous évite toute organisation. La journée proposée ici commence devant le McDonald's de Robinson Sukhumvit, à côté de la station BTS Asok, et le car met 2 heures pour atteindre le premier temple. Arrivez 10 bonnes minutes avant l'heure de départ prévue, car le car ne vous attendra pas. Si vous logez dans un hôtel éloigné de Sukhumvit, prévoyez du temps supplémentaire pour le trajet en train ou en taxi, car un car manqué ne peut pas être rattrapé plus tard dans la journée.

Un conseil vaut tous les autres. L'annonce précise que si vous utilisez une appli de VTC, vous ne devez pas chercher l'adresse exacte du centre commercial, car cela vous mènera au mauvais endroit, mais plutôt « Robinson Sukhumvit ». Elle suggère aussi de dire au chauffeur de taxi « Robinson Sukhumvit Soi 17 ». Suivre ces indications vous épargne une course stressante dans le trafic de Sukhumvit.

À la fin de la visite, le car met 2 heures pour rentrer et s'arrête à l'Hilton Bangkok Grande Asoke, non loin de votre point de départ. Comme le groupe est déposé près du lieu de rendez-vous, vous pouvez prendre le BTS et rentrer sans avoir besoin d'un autre taxi. Du départ à l'arrivée, la journée dure 8 heures, un guide francophone et thaïlandais vous accompagne, et le tarif commence à $45.

Découvrez les tarifs disponibles

Comment rejoindre Ayutthaya et l’explorer

Ajoutez votre groupe et comparez les quatre tarifs de départ.

Comparer 4 côte à côte

Comment rejoindre Ayutthaya et l’explorer

Ajoutez votre groupe et comparez les quatre tarifs de départ.

2 personnes
  1. Excursion en car pour la journée8 heures · prix par personne à partir de $45

    ≈

    Voir
  2. Chauffeur pour la journée9 heures · prix par personne à partir de $105

    ≈

    Voir
  3. Tour à vélo3 heures · prix par personne à partir de $45

    ≈

    Voir
  4. Longtail privé50 minutes · départ à $37

    ≈

    Voir

Prix de départ depuis GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE. Vous verrez le prix exact lors de la réservation.

Depuis Asok

L’itinéraire en car vers Ayutthaya

  1. Rendez-vous

    Robinson Sukhumvit

    Devant le McDonald’s à côté de la station BTS Asok.

  2. Sortie

    Le car qui va vers le nord

    Deux heures de route jusqu’au premier temple.

  3. Temple

    Wat Yai Chai Mongkhon

    Arrêt d’une heure avec le guide.

  4. Trajet court

    Car vers le marché

    Le trajet en car entre le temple et le marché dure 30 minutes.

  5. Marché

    Marché flottant Ayothaya

    Déjeuner et temps libre pendant 1 heure.

  6. Retour

    Retour à Asok

    Le car met deux heures pour revenir et termine à l’hôtel Hilton Bangkok Grande Asoke.

Se déplacer à Ayutthaya une fois sur place

Les distances dans la ville sont raisonnables, mais le soleil, lui, ne l'est pas. L'office de tourisme juge la marche peu pratique au-delà des temples centraux et recommande de louer un vélo, le terrain étant assez plat.3 Il suggère aussi un tuk-tuk ou une minifourgonnette pour quelques heures, certains temples étant trop éloignés pour être atteints à vélo.3 Protégez-vous avec de la crème solaire et un chapeau, comme le conseille la TAT.

Plusieurs options clés en main s'offrent à vous. Un tour guidé à vélo couvre la ville et le parc historique en 3 à 3,5 heures, avec des guides en anglais et en thaï, à partir de $45. Une excursion en bateau longtail privé, à partir de $37 pour 50 minutes à 4 heures, dessert les temples depuis l'eau; il y a un capitaine mais pas de guide, et les droits d'entrée se paient en espèces.

Lors de cette excursion à vapeur, un tour en tuk-tuk visitant plus de 10 sites était proposé à 450 bahts au lieu de 900 bahts, de 10h30 à 16h30.27,8 Cela donne une idée de l'ampleur d'une journée en tuk-tuk dans la ville. Si vous souhaitez inclure le marché lors d'une visite libre, demandez au chauffeur de l'intégrer et convenez de l'itinéraire et du prix avant de partir.

Vidéo

Prendre le train de Bangkok à Ayutthaya pas à pas

VonMeetsWorld sur YouTube · La vidéo ne se charge qu'après avoir appuyé sur lecture.

Se déplacer à pied n’est vraiment pas pratique, sauf si vous souhaitez uniquement voir les temples centraux.
Office du tourisme de Thaïlande (TAT Newsroom)3

Avant de partir

Se rendre à Ayutthaya sans encombre

Comment s’y rendre3

  • Recherchez Robinson Sukhumvit dans les applis de VTC
  • Prévoyez d’arriver 10 minutes avant le départ
  • Consultez l’horaire actuel des trains5

En ville3

  • Portez un chapeau et de la crème solaire3
  • Louez un vélo pour les terrains plats3
  • Prévoyez du liquide pour les échoppes et les droits d’entrée des temples

L’horaire3

  • La saison fraîche s’étend de novembre à février26
  • Annulation gratuite jusqu’à 24 heures à l’avance
  • Les jours de semaine sont plus calmes au marché

Quand le tour est plus simple que de voyager seul

Voyager seul peut être judicieux si vous souhaitez un séjour prolongé, une nuit sur place ou la liberté de flâner. Un tour s'impose pour une journée: il règle en une seule réservation le trajet, le transport et le guide. La journée au marché s'intègre aussi parfaitement dans un emploi du temps qu'un trajet combinant train et tuk-tuk aurait du mal à respecter dans le même créneau.

Le timing compte dans les deux cas. Pour plus de confort, l'autorité nationale du tourisme privilégie novembre à février, grâce aux températures plus basses et à l'air plus sec.26 Bangkok elle-même affiche généralement entre 18 et 32 degrés Celsius pendant ces mois plus frais.28 En dehors de cette période, un départ tôt le matin devient essentiel, car les ruines offrent peu d'ombre.

Enfin, un mot sur la flexibilité. Un remboursement intégral pour la journée au marché vous est accordé si vous annulez au moins 24 heures à l’avance, et vous pouvez réserver maintenant et payer plus tard. Cela facilite la comparaison avec un trajet en train, puis le changement de plan. Si une journée ne suffit pas, une nuit à Ayutthaya coûte plus cher mais vous offre la soirée, lorsque les ruines bénéficient de la certification Patrimoine de nuit.29

FAQ

À question rapide, réponse rapide.

Comment se rendre de Bangkok à Ayutthaya ?
En train, en minibus, en voiture ou en excursion.

Le TAT recense les trains et les minibus, tandis qu’une excursion en car met deux heures.2

Combien de temps dure le trajet en train jusqu’à Ayutthaya ?
Environ deux heures selon l’ancien compte-rendu du TAT.

Un article plus récent du TAT évoque une heure ou un peu plus, alors consultez l’horaire.2,5

D’où partent les minibus ?
Du quartier du Monument de la Victoire.

Le TAT indique qu’ils circulent environ toutes les demi-heures, depuis les exploitants près du Century Plaza.2

Quelle gare utiliser ?
Cela dépend du train.

Les trains longue distance ont été transférés à Krung Thep Aphiwat; les trains ordinaires partent de Hua Lamphong.6,7

Où commence l’excursion au marché ?
À Robinson Sukhumvit, près d’Asok.

Recherchez ce nom dans les applications de transport, pas l’adresse de la galerie marchande.

Comment se déplacer en ville ?
À vélo, en tuk-tuk ou en minivan.

Le TAT précise que la marche n’est pas pratique au-delà des temples centraux.3

Y a-t-il un parking au marché flottant ?
Oui, gratuit et spacieux.

Une annonce signale un grand parking gratuit pour les voitures au marché flottant.

Quelle est la meilleure saison pour s’y rendre ?
De novembre à février.

L’office de tourisme indique que la meilleure période s’étend de novembre à février.26

Sources

  1. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Find out why Ayutthaya is considered the historical heart of Thailand ↩
  2. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Find out why Ayutthaya is considered the historical heart of Thailand ↩
  3. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Find out why Ayutthaya is considered the historical heart of Thailand ↩
  4. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Find out why Ayutthaya is considered the historical heart of Thailand ↩
  5. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Training in Thailand ↩
  6. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Thailand’s long-distance trains to operate from new Bangkok rail hub from 19 January 2023 ↩
  7. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Thailand’s long-distance trains to operate from new Bangkok rail hub from 19 January 2023 ↩
  8. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Bookings open for Bangkok-Ayutthaya steam train ride ↩
  9. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Bookings open for Bangkok-Ayutthaya steam train ride ↩
  10. Phra Nakhon Si Ayutthaya Provincial Tourism and Sports Office (Go Ayutthaya) · Ayothaya Floating Market
  11. Phra Nakhon Si Ayutthaya Provincial Tourism and Sports Office (Go Ayutthaya) · Wat Phra Si Sanphet
  12. Phra Nakhon Si Ayutthaya Provincial Tourism and Sports Office (Go Ayutthaya) · Wat Mahathat
  13. TAT Newsroom (Tourism Authority of Thailand) · Maha Loi Krathong Ayutthaya opens with royal tributes and cultural splendour
  14. Phra Nakhon Si Ayutthaya Provincial Tourism and Sports Office (Go Ayutthaya) · Chao Sam Phraya National Museum
  15. Phra Nakhon Si Ayutthaya Provincial Tourism and Sports Office (Go Ayutthaya) · Chao Sam Phraya National Museum
  16. Phra Nakhon Si Ayutthaya Provincial Tourism and Sports Office (Go Ayutthaya) · Thai Boat Museum
  17. Phra Nakhon Si Ayutthaya Provincial Tourism and Sports Office (Go Ayutthaya) · Wat Phanan Choeng Worawihan
  18. Phra Nakhon Si Ayutthaya Provincial Tourism and Sports Office (Go Ayutthaya) · Japanese Village
  19. Phra Nakhon Si Ayutthaya Provincial Tourism and Sports Office (Go Ayutthaya) · Japanese Village
  20. Phra Nakhon Si Ayutthaya Provincial Tourism and Sports Office (Go Ayutthaya) · Portuguese Village
  21. Phra Nakhon Si Ayutthaya Provincial Tourism and Sports Office (Go Ayutthaya) · Dutch Village
  22. Phra Nakhon Si Ayutthaya Provincial Tourism and Sports Office (Go Ayutthaya) · Wat Yai Chai Mongkhon
  23. Phra Nakhon Si Ayutthaya Provincial Tourism and Sports Office (Go Ayutthaya) · Wat Yai Chai Mongkhon
  24. Phra Nakhon Si Ayutthaya Provincial Tourism and Sports Office (Go Ayutthaya) · Wat Chai Watthanaram
  25. Phra Nakhon Si Ayutthaya Provincial Tourism and Sports Office (Go Ayutthaya) · Wat Tha Ka Rong and Ancient City Floating Market
  26. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Thailand’s comfortable, cooler months of November-February are a fantastic time to travel ↩
  27. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Bookings open for Bangkok-Ayutthaya steam train ride ↩
  28. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Thailand’s comfortable, cooler months of November-February are a fantastic time to travel ↩
  29. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Ayutthaya’s historic sites receive World Night View Heritage certification ↩

Avant de partir

Gardez une place pour Ayutthaya.

Réservez maintenant et payez plus tard, avec annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant si vos plans changent.

Voir les disponibilités