
Les ruines
Ruines de temples
Wat Maha That
Comparez les optionsGuides
Langue
Devise
Voir les disponibilitésà partir de $45 · sans frais d'annulationRepérez votre arrêt
Résumé rapide
Ce qui est arrivé à Ayutthaya, c’est la chute de la capitale en 1767, après quoi la ville est restée en ruines jusqu’à son inscription au patrimoine mondial en 1991.
L’histoire en bref
Une capitale sur une île formée par trois rivières, un port pour l'Asie et l'Europe, une ville tombée et des ruines désormais protégées: son histoire en ordre, avec les sites à découvrir.
Équipe éditoriale, ayutthayafloatingmarket.com · Mis à jour le 12 novembre 2026 · 9 minutes de lecture
Coup d'oeil rapide
Ayutthaya date de 1350, selon le TAT, et devint la capitale majeure du Siam après Sukhothai.1 Ses bâtisseurs choisirent une île: la ville était située où trois rivières se rejoignaient avant de se jeter dans le golfe de Thaïlande, une position stratégique que le TAT souligne.2 La province crédite le roi U-Thong d'avoir construit le palais royal originel près du site où se dresse aujourd'hui Phra Si Sanphet.10 L'eau servait de route, de douve et de rue commerçante à la fois, et chaque chapitre ultérieur de l'histoire découle de ce choix.
Imaginez l'île comme une forteresse naturelle et un port naturel. Les bateaux remontaient les rivières jusqu'aux remparts, les marchandises circulaient entre les quartiers par les canaux, et les quartiers se développaient le long des berges. Le TAT décrit la ville à son apogée comme l'une des plus grandes et des plus belles au monde, avec des temples dorés et des voies navigables animées.11 Cette image explique pourquoi le souvenir d'une cité aquatique perdure aujourd'hui dans les noms, les fêtes et les marchés portant le nom d'Ayutthaya.
Le palais s'est déplacé dans la ville au fil des dynasties. La province indique que le palais initial fut utilisé pendant 98 ans avant que le roi Borom Trailokanat ne le déplace au nord, laissant l'ancien site pour des cérémonies religieuses.10 Seules les fondations subsistent, mais la province précise qu'elles révèlent la structure et le plan du palais antique, et que cette structure servit de modèle au Grand Palais de Bangkok.9,12
Au-delà des temples
| Lieu | Ce qu'il raconte | Horaires | À savoir |
|---|---|---|---|
| Le Village portugais | La première communauté européenne4 | 09:00 à 17:0027 | Entrée gratuite27 |
| Village néerlandais | La deuxième communauté européenne19 | 09:00 à 17:0028 | Les autres espaces que l'exposition sont gratuits28 |
| Village japonais | Colons et Yamada Nagamasa21 | 08:00 à 17:0029 | Guides audio en thaï, japonais et anglais30 |
| Musée Chao Sam Phraya | Les trésors des ruines31 | 09:00 à 16:0032 | Ouvert en 196133 |
| Domaine du palais royal | Fondations du palais9 | Accès libre en permanence34 | Prototype du Grand Palais de Bangkok12 |
Les horaires et détails proviennent du site touristique de la province d'Ayutthaya et de la TAT Newsroom; les tarifs pour les visiteurs étrangers n'y sont pas indiqués, renseignez-vous donc au guichet.27,28,29,32,34
Ce pour quoi Ayutthaya était célèbre, à son époque, c'était le commerce. Le TAT indique qu'elle était un centre de diplomatie et de commerce attirant des marchands d'Asie et d'Europe en quête de produits de luxe et de riz thaïlandais,3 et rapporte qu'en 1700, elle comptait un million d'habitants, plus que toute autre ville sur Terre.13 Les ambassadeurs siamois se rendaient en France, au Japon, en Chine et à Delhi sous les Moghols.16 Une ville capable d'envoyer et de recevoir des représentants à une telle échelle n'est pas une capitale provinciale, mais un nœud du réseau mondial.
Les Portugais furent les premiers Européens à arriver: la province indique qu'ils vinrent dès 1511 sous le règne du roi Ramathibodi II, et que trois églises catholiques furent construites pour eux.4,17 Des fouilles sur le site du Village portugais ont révélé plus de 200 squelettes humains.18 Les Hollandais suivirent comme deuxième peuple européen à venir à Ayutthaya, selon la province.19 Chaque communauté a laissé une trace dans le sol, et les villages mémoriels le long du fleuve rassemblent ce que les archéologues ont découvert.
Environ 1 000 à 1 500 Japonais se sont installés dans le quartier au bord de la Chao Phraya, selon la province,20 et son Village japonais raconte l’histoire de Yamada Nagamasa, qui s’éleva jusqu’à devenir un haut fonctionnaire de l’État d’Ayutthaya.21 La province cite aussi Thao Thong Kip Ma, d’ascendance à moitié portugaise et à moitié japonaise, considérée comme la grande figure des desserts thaïlandais.22 Cette cité cosmopolite a façonné la cuisine comme la cour, ce qui explique pourquoi la gastronomie d’Ayutthaya porte encore l’empreinte de ceux qui l’ont cuisinée.
Mesuré en mètres
De nos jours, le marché d’Ayutthaya que vous croiserez le plus souvent est l’Ayothaya Floating Market, que la province qualifie de nouvellement construit et inspiré des marchés flottants traditionnels.38 Il ne prétend pas être l’ancien comptoir commercial; il emprunte simplement l’image de la cité lacustre pour une agréable journée. Son guide pratique se trouve ailleurs sur ce site, et l’idée ici est simplement que ce nom est un écho moderne d’une très ancienne vision de la vie sur l’eau.
D’autres lieux perpétuent cette thématique à leur manière. Le Marché flottant de la Cité ancienne, situé près de Wat Tha Ka Rong sur la Chao Phraya,39 et le Musée des bateaux thaïlandais, un musée privé ouvert en 1994, présentent divers types de bateaux anciens et des répliques de barges royales.40,41,42 Tous deux se visitent facilement en une journée dans la vieille ville et ne demandent pas beaucoup de temps. Si vous voulez vous représenter à quoi ressemblait la cité lacustre, une matinée parmi ces embarcations vous en apprendra plus que des dizaines de panneaux devant des ruines.
Les fêtes sont le lien le plus direct. La TAT indique que le Festival aquatique Phansa à Khlong Lat Chado défile avec des bougies sur des bateaux locaux décorés de fleurs,43 et le Maha Loi Krathong @Ayutthaya a été lancé à Wat Phra Ram, à l’intérieur du Parc historique.44 Les rivières et les canaux y charrient encore cérémonies et circulation, ce qui surprendra ceux qui ne voient en Ayutthaya qu’un champ de ruines. Une date de festival est le meilleur moment pour voir la cité lacustre retrouver son âme.
Choisissez votre arrêt
Dites ce que vous souhaitez voir et l'arrêt s'ensuit.
Si Je veux la célèbre tête de Bouddha
Wat Maha That
La province la présente comme une ruine incontournable: la tête d'une statue de Bouddha enserrée par les racines d'un arbre.8
Si Je veux une montée avec vue
Wat Yai Chai Mongkhon
La TAT décrit un escalier raide menant au pied de son chedi de 62 mètres.23
Si Je veux un coucher de soleil au bord du fleuve
Wat Chaiwatthanaram
La province indique que les visiteurs peuvent profiter du coucher de soleil au bord de la rivière Chao Phraya.37
Si Je veux des trésors sous verre
Musée Chao Sam Phraya
Le musée expose des trésors découverts à Wat Maha That et ferme à 16:00.31,32
Si Je veux l'histoire du commerce étranger
Les villages mémoriaux
La province évoque les communautés portugaise, néerlandaise et japonaise à Ayutthaya.4,19,20
Trois façons de rencontrer le passé

Les ruines
Wat Maha That
Comparez les options
Les trésors
Chao Sam Phraya
Comparez les options
L'histoire du commerce
Village japonais
Demandez-vous pour quoi Ayutthaya est célèbre aujourd’hui, la réponse sera ses ruines. Quelques noms reviennent dans presque tous les itinéraires: Wat Phra Si Sanphet, Wat Maha That, Wat Yai Chai Mongkhon et Wat Chaiwatthanaram. La TAT ajoute que la beauté légendaire de Wat Phra Sri Sanphet en a fait le modèle du Wat Phra Kaew de Bangkok,57 et la province recense trois grandes pagodes cinghalaises comme éléments uniques de ce site.58 Un guide détaillé temple par temple trouvera sa place sur une autre page; ici, l’objectif est de replacer chacun dans l’histoire.
À Wat Maha That se trouve la tête de Bouddha enlacée par les racines d’un arbre Bodhi, que la TAT qualifie d’image la plus célèbre de la ville.59 La TAT la présente aussi comme le plus ancien temple, fondé vers 1374.36 La province précise que le Département des Beaux-Arts y a découvert un grand nombre de trésors, aujourd’hui exposés au Musée national Chao Sam Phraya.31 C’est une bonne première étape pour ceux qui veulent voir la carte postale et le musée en une seule heure.
Wat Yai Chai Mongkhon possède un chedi de 62 mètres, et les visiteurs gravissent des marches escarpées jusqu’à sa base,23 que la TAT date d’environ 1357 sous le règne du roi U-Thong,60 tandis que la province associe cette grande pagode à la victoire du roi Naresuan et au changement de nom du temple, anciennement Wat Pa Kaeo.61 Les récits officiels divergent, ce qui invite à considérer les dates anciennes comme des traditions plutôt que des certitudes. Wat Chaiwatthanaram, de style khmer, arbore un prang central de 35 m de haut symbolisant le mont Meru.25
Comparez les excursions d'une journée
Saisissez le nombre de participants pour comparer les excursions vers les temples côte à côte.
Comparer 3 côte à côte
Saisissez le nombre de participants pour comparer les excursions vers les temples côte à côte.
≈
Voir≈
Voir≈
VoirPrix de départ depuis GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE. Vous verrez le prix exact lors de la réservation.
L’histoire, dans l’ordre
Fondation
La TAT situe la fondation de la ville en 1350 et en fait la capitale succédant à Sukhothai.1
Les premiers contacts européens
La province indique que les Portugais sont arrivés à Ayutthaya dès 1511.4
Le sommet
Le TAT reprend l’affirmation selon laquelle Ayutthaya abritait un million d’habitants vers 1700 et était alors la plus grande ville du monde.13
Le déclin
Le Wat Phra Sri Sanphet a été gravement endommagé après la chute d’Ayutthaya en 1767.5
Renaissance
Les sites historiques ont été classés en 1935, puis le projet de parc historique a suivi en 1976.14,15
Reconnaissance
L’UNESCO a inscrit Ayutthaya au patrimoine mondial en 1991.7
La TAT note que Wat Phra Sri Sanphet fut gravement endommagé après la chute d’Ayutthaya en 1767.5 La province ajoute que les briques de l’architecture de la ville furent démontées pour construire Bangkok, laissant de nombreuses ruines détruites et abandonnées.6 Voici l’histoire brute de ce qui arriva à Ayutthaya: une capitale tomba, une ville fut dépouillée de ses matériaux, et les ruines furent livrées à la végétation. Ce que voient les visiteurs aujourd’hui, c’est le squelette d’une grande cité, non sa chair.
La restauration s’est faite par étapes. La province indique que le Département des Beaux-Arts a recensé de nombreux sites historiques sur l’île de la ville dès 1935,14 et le Projet du Parc historique d’Ayutthaya fut lancé en 1976.15 La TAT précise qu’en 1991, l’UNESCO a inscrit la cité historique au patrimoine mondial,7 et depuis, les ruines ont obtenu la certification Patrimoine de nuit.62 Chaque étape a rendu les ruines plus accessibles et moins vulnérables au pillage.
L’histoire du musée montre pourquoi la protection comptait. La province explique que le Musée national Chao Sam Phraya fut créé à la suite d’un incident en 1957, lorsque des voleurs creusèrent sous la pagode du temple Rat Burana à la recherche de trésors,47 et qu’il ouvrit ses portes en 1961.33 Les trésors découverts sous Wat Maha That y furent également transférés.31 Si vous ne visitez qu’un seul musée en ville, c’est celui-là qui explique ce que les ruines abritaient autrefois.
Vidéo

CNA Insider sur YouTube · La vidéo ne se charge qu'après avoir appuyé sur lecture.
Ayutthaya a prospéré grâce à sa position stratégique sur une île entourée de trois fleuves reliant la ville au golfe de Thaïlande
Liste de vérification
À Wat Chai Watthanaram, la province dénombre 120 statues de Bouddha alignées le long du couloir, presque toutes décapitées,56 et indique que les bords du fleuve offrent un bel endroit pour admirer le coucher de soleil.37 À Wat Phanan Choeng, la statue de Luang Pho To culmine à 19 m de haut,26 et la province estime que le temple pourrait être plus ancien que la ville elle-même.63 Les visiteurs y nourrissent ou libèrent des poissons dans la rivière Pa Sak pour accumuler des mérites.64 Ces deux étapes récompensent une observation attentive: comptez les statues sans tête, puis placez-vous sous le grand Bouddha assis et remarquez comment le fleuve rythme chaque visite.
Les villages mémoriels sont plus petits et plus calmes. Le Village japonais accueille les visiteurs tous les jours de 08:00 à 17:00,29 et la TAT indique que son Musée virtuel en réalité augmentée propose des audioguides en thaï, japonais et anglais.30 Le Village néerlandais et le Village portugais sont tous deux ouverts de 09:00 à 17:00,28,27 ce qui permet d’inscrire toute l’histoire du commerce étranger dans un après-midi tranquille, sans qu’aucun ne nécessite plus qu’une brève visite.
Les vestiges du palais royal n’ont ni heure d’ouverture ni de fermeture et peuvent être visités à tout moment, selon la province.34 Le Musée national Chao Sam Phraya ouvre ses portes de 09:00 à 16:00 chaque jour,32 prévoyez donc votre visite avant l’après-midi. Wat Maha That, Wat Phra Si Sanphet et Wat Chaiwatthanaram sont ouverts de 08:00 à 18:00.35,46,54 Partez tôt: la chaleur sera plus clémente pour vous que pour les pierres, et la lumière sur les briques sera idéale pour vos photos avant midi.
Une excursion d’une journée condense un royaume en quelques heures. L’excursion depuis Bangkok proposée sur ce site réserve 1 heure à Wat Yai Chai Mongkhon, 45 minutes à Wat Maha That et 45 minutes à Wat Phra Sri Sanphet, avec 1 heure au marché Ayothaya entre les visites. C’est suffisant pour les sites incontournables et l’histoire racontée dans ce guide, mais pas pour les musées ou les villages mémoriels, qui méritent une seconde visite ou une journée plus longue.
Une journée uniquement dédiée aux temples se structure différemment: un itinéraire centré sur Wat Chaiwatthanaram et Wat Lokaya Sutha, puis Maha That et Phra Sri Sanphet, avec 1 heure pour déjeuner et sans étape au marché. Une visite guidée du parc historique en van inclut également le Palais royal de Bang Pa-In, à partir de $28. Choisissez la formule qui correspond à l’histoire que vous souhaitez raconter: un aperçu de tout, une immersion dans les temples, ou une journée plus longue avec palais royal. Quelle que soit votre option, familiarisez-vous avec les noms des temples à l’avance pour que les commentaires de votre guide trouvent un écho.
Si vous avez plus de temps, divisez la journée. Passez la matinée parmi les ruines tant qu’il fait frais, puis consacrez l’après-midi à un musée ou un village, et terminez au bord de l’eau pour le coucher de soleil. Les temples de cette formule exigent une tenue couvrant épaules et genoux: prévoyez vos vêtements en priorité pour les temples, puis pour la météo. Lisez cette page avant de partir, et les ruines deviendront des lieux porteurs de noms et de sens, ce qui fait toute la différence entre une journée de photos et une journée de compréhension.
FAQ
La TAT situe la fondation de la ville en 1350 et en fait la capitale succédant à Sukhothai.1
La TAT indique qu’Ayutthaya a été inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1991; le parc abrite aujourd’hui les vestiges de temples et de palais.7
La province présente le marché flottant d’Ayothaya comme une réalisation récente, à l’image des marchés flottants traditionnels.38
Sources
Vous organisez votre visite d’Ayutthaya et de son marché ? Posez votre question à une personne réelle ici.