
Le rovine
Rovine dei templi
Wat Maha That
Confronta le opzioniGuide
Lingua
Valuta
Controlla le dateda $45 · nessuna penale di annullamentoIndividua la tua fermata
Riepilogo rapido
Quello che è successo ad Ayutthaya è la caduta della capitale nel 1767, dopo la quale la città rimase in rovine fino a quando non è stata inserita tra i Patrimoni dell’Umanità nel 1991.
La storia in breve
Una capitale su un’isola di tre fiumi, un porto per Asia ed Europa, una città che cadde e una rovina ora protetta: la storia in ordine, con i luoghi da vedere.
Redazione, ayutthayafloatingmarket.com · Aggiornato il 12 novembre 2026 · 9 minuti di lettura
Uno sguardo veloce
Ayutthaya risale al 1350, secondo la TAT, e divenne la principale capitale del Siam dopo Sukhothai.1 I suoi costruttori scelsero un’isola: la città sorgeva dove tre fiumi si incontravano e sfociavano nel Golfo del Siam, che la TAT definisce posizione strategica.2 La provincia attribuisce a Re U-Thong la costruzione del primo palazzo reale accanto al sito dove oggi sorge Phra Si Sanphet.10 L’acqua era la strada, il fossato e la via del mercato insieme, e ogni capitolo successivo della storia nasce da questa scelta.
Immagina l’isola come una fortezza naturale e un porto naturale. Le barche risalivano i fiumi fino alle mura, le merci si spostavano tra i quartieri tramite i canali, e i quartieri crescevano lungo le sponde. La TAT descrive la città al suo apice come una delle più grandi e belle al mondo, con templi dorati e canali affollati.11 Questo spiega perché ancora oggi il ricordo di una città sull’acqua sopravvive nei nomi, nelle feste e nei mercati che portano il nome di Ayutthaya.
Il palazzo si spostò all’interno della città con la crescita della dinastia. La provincia afferma che il palazzo originale fu usato per 98 anni prima che Re Borom Trailokanat lo spostasse sul lato nord, lasciando il vecchio sito per cerimonie religiose.10 Rimangono solo le basi degli edifici, ma la provincia sostiene che mostrano la struttura e il progetto dell’antico palazzo, e che questa struttura fu il prototipo del Grand Palace di Bangkok.9,12
Oltre ai templi
| Luogo | Cosa racconta | Orari | Da sapere |
|---|---|---|---|
| Villaggio Portoghese | La prima comunità europea4 | Dalle 9:00 alle 17:0027 | Ingresso gratuito27 |
| Villaggio olandese | La seconda comunità europea19 | Dalle 9:00 alle 17:0028 | Le altre aree fuori dalla mostra sono gratuite28 |
| Villaggio giapponese | Coloni e Yamada Nagamasa21 | Dalle 8:00 alle 17:0029 | Guide audio in thai, giapponese e inglese30 |
| Museo Chao Sam Phraya | Tesori dalle rovine31 | Dalle 9:00 alle 16:0032 | Aperto nel 196133 |
| Area del palazzo reale | Basi del palazzo9 | Accesso libero in qualsiasi momento34 | Prototipo per il Grand Palace di Bangkok12 |
Orari e dettagli arrivano dal sito turistico della provincia di Ayutthaya e dalla TAT Newsroom; i prezzi per i visitatori stranieri non sono indicati, quindi chiedi alla biglietteria.27,28,29,32,34
Quello per cui Ayutthaya era famosa, nella sua epoca, era il commercio. Secondo la TAT, era un centro di diplomazia e scambi che attirava mercanti di Asia ed Europa alla ricerca di beni di lusso e riso thailandese,3 e registra una tradizione secondo cui nel 1700 ospitava un milione di abitanti, più di qualsiasi altra città sulla Terra.13 Gli ambasciatori siamesi viaggiavano in Francia, Giappone, Cina e Delhi dei Moghul.16 Una città che invia e riceve inviati su una simile distanza è un nodo di una rete, non una capitale provinciale.
I portoghesi furono i primi europei ad arrivare: la provincia afferma che giunsero nel 1511 durante il regno di Re Ramathibodi II, e che vennero costruite tre chiese cattoliche per loro.4,17 Gli scavi nel sito del Villaggio Portoghese hanno trovato oltre 200 scheletri umani.18 Secondo la provincia, gli olandesi arrivarono dopo come secondo popolo europeo ad Ayutthaya.19 Ogni comunità ha lasciato una traccia nel terreno, e i villaggi memoriali lungo il fiume raccolgono ciò che gli archeologi hanno trovato.
Intorno a 1.000-1.500 giapponesi si stabilirono nel quartiere lungo il fiume Chao Phraya, secondo la provincia,20 e il suo Villaggio Giapponese racconta la storia di Yamada Nagamasa, che salì fino a diventare un funzionario nello stato di Ayutthaya.21 La provincia ricorda anche Thao Thong Kip Ma, di discendenza per metà portoghese e per metà giapponese, considerata la maestra dei dolci thailandesi.22 La città cosmopolita plasmò la cucina così come la corte, ed è per questo che la cucina di Ayutthaya porta ancora le storie di chi l’ha cucinata.
Misurato in metri
Oggi il mercato di Ayutthaya che probabilmente incontri è l’Ayothaya Floating Market, che la provincia definisce di recente costruzione ma ispirato ai tradizionali mercati galleggianti.38 Non si spaccia per il vecchio commercio; prende in prestito l’immagine della città sull’acqua per una piacevole giornata fuori porta. La sua guida pratica si trova altrove su questo sito, e qui il punto è semplicemente che il nome è un’eco moderna di un’idea molto antica sulla vita sull’acqua.
Altri luoghi mantengono il tema in modi diversi. Il Mercato Galleggiante della Città Antica, accanto a Wat Tha Ka Rong, si trova sul Chao Phraya,39 e il Museo delle Barche Thai, un museo privato fondato nel 1994, espone vari tipi di barche antiche e riproduzioni di battelli reali.40,41,42 Entrambi sono facili da aggiungere a una giornata nella città antica e nessuno dei due richiede molto tempo. Se vuoi capire come appariva la città sull’acqua, una mattina tra quelle barche ti racconta più di una dozzina di targhe in un rudere.
Le feste sono il legame più diretto. La TAT afferma che il Festival Acquatico Phansa a Khlong Lat Chado sfilano candele su barche locali decorate con fiori,43 e il Maha Loi Krathong @Ayutthaya è stato inaugurato a Wat Phra Ram all’interno del Parco Storico.44 Fiumi e canali qui trasportano ancora cerimonie oltre al traffico, una piacevole sorpresa per chi considera Ayutthaya solo un campo di rovine, e una data di festa è il momento migliore per vedere la città sull’acqua tornare a essere se stessa.
Scegli la tua fermata
Dimmi cosa speri di vedere e la tappa sarà quella giusta.
Se Voglio la famosa testa di Buddha
Wat Maha That
La provincia la definisce una rovina imperdibile: la testa di una statua di Buddha avvolta dalle radici di un albero.8
Se Voglio una salita con vista
Wat Yai Chai Mongkhon
La TAT descrive una ripida scalinata che porta ai piedi del suo chedi di 62 metri.23
Se Voglio un tramonto sul fiume
Wat Chaiwatthanaram
La provincia segnala che qui, lungo il fiume Chao Phraya, puoi goderti il tramonto.37
Se Voglio tesori sotto vetro
Museo Chao Sam Phraya
Il museo espone tesori ritrovati a Wat Maha That ed è aperto fino alle 16:00.31,32
Se Voglio la storia del commercio estero
I villaggi commemorativi
La provincia racconta di comunità portoghesi, olandesi e giapponesi ad Ayutthaya.4,19,20
Tre modi per incontrare il passato

Le rovine
Wat Maha That
Confronta le opzioni
I tesori
Chao Sam Phraya
Confronta le opzioni
La storia del commercio
Villaggio giapponese
Chiedi cosa rende famosa Ayutthaya oggi e la risposta sono i suoi ruderi. Alcuni nomi spiccano in quasi tutti i programmi: Wat Phra Si Sanphet, Wat Maha That, Wat Yai Chai Mongkhon e Wat Chaiwatthanaram. La TAT aggiunge che la leggendaria bellezza di Wat Phra Sri Sanphet ne fece il modello per il Wat Phra Kaew di Bangkok,57 e la provincia ricorda tre grandi pagode ceylonesi come suoi elementi distintivi.58 Una guida dettagliata tempio per tempio merita una pagina a parte; qui l’obiettivo è collocare ciascuno nella storia.
Wat Maha That è il luogo dove la testa del Buddha è incastonata nelle radici di un albero di Bodhi, che la TAT definisce l’immagine più famosa della città.59 La TAT la indica anche come il tempio più antico, fondato intorno al 1374.36 La provincia aggiunge che il Dipartimento delle Belle Arti vi ha trovato un gran numero di tesori, oggi esposti nel Museo Nazionale Chao Sam Phraya.31 È una buona prima tappa per chi vuole la foto ricordo e il museo nello stesso ora.
Wat Yai Chai Mongkhon ha uno chedi di 62 metri, e i visitatori salgono ripide scale fino alla base,23 che la TAT data intorno al 1357 sotto il regno di King U-Thong,60 mentre la provincia lega la grande pagoda alla vittoria di King Naresuan e al cambio di nome del tempio da Wat Pa Kaeo.61 Le versioni ufficiali differiscono, ed è per questo che le date antiche vanno prese come tradizione piuttosto che come certezza. Wat Chaiwatthanaram, in stile khmer, ha un prang centrale alto 35 m che rappresenta il Monte Meru.25
Confronta le escursioni di un giorno
Inserisci il numero di partecipanti per vedere i tour dei templi affiancati.
Confronta 3 fianco a fianco
Inserisci il numero di partecipanti per vedere i tour dei templi affiancati.
≈
Vedi≈
Vedi≈
VediPrezzi di partenza da GetYourGuide, convertiti al tasso di cambio di riferimento della BCE. Vedrai il prezzo esatto al momento della prenotazione.
La storia in ordine
La fondazione
La TAT data la città al 1350 e la definisce la capitale che seguì Sukhothai.1
I contatti con l’Europa
La provincia afferma che i portoghesi arrivarono ad Ayutthaya nel 1511.4
La vetta
Il TAT riporta che verso il 1700 Ayutthaya ospitava un milione di persone e risultava la città più grande al mondo.13
La caduta
Il Wat Phra Sri Sanphet fu gravemente danneggiato dopo la caduta di Ayutthaya nel 1767.5
Rinascita
I siti storici vennero registrati nel 1935 e il Progetto del Parco Storico seguì nel 1976.14,15
Il riconoscimento
L’UNESCO ha dichiarato Ayutthaya Patrimonio dell’Umanità nel 1991.7
La TAT segnala che Wat Phra Sri Sanphet fu gravemente danneggiata quando Ayutthaya caduta nel 1767.5 La provincia aggiunge che i mattoni dell’architettura cittadina furono smontati per costruire Bangkok, lasciando varie rovine distrutte e abbandonate.6 Questa è la semplice storia di ciò che accadde ad Ayutthaya: una capitale cadde, una città fu spogliata dei suoi materiali e le rovine furono lasciate al prato. Quello che i visitatori vedono oggi è lo scheletro di una grande città, non la sua carne.
Il restauro avvenne per gradi. La provincia afferma che il Dipartimento delle Belle Arti registrò molti siti storici intorno all’isola cittadina nel 1935,14 e il Progetto Parco Storico di Ayutthaya fu istituito nel 1976.15 La TAT dice che l’UNESCO inserì la città storica tra i Patrimoni dell’Umanità nel 1991,7 e da allora le rovine hanno ottenuto la certificazione Patrimonio Notturno Mondiale.62 Ogni passo rese i ruderi più accessibili e più difficili da saccheggiare.
La storia del museo spiega perché la protezione contava. La provincia afferma che il Museo Nazionale Chao Sam Phraya nacque da un episodio del 1957 in cui dei ladri scavarono alla ricerca di tesori sotto la pagoda del tempio di Rat Burana,47 e che il museo fu inaugurato nel 1961.33 I tesori rinvenuti nel terreno a Wat Maha That furono portati qui.31 Se visiti un solo museo in città, questo è quello che ti spiega cosa custodivano un tempo i ruderi.
Video

CNA Insider su YouTube · Il video si carica solo dopo che premi play.
Ayutthaya fiorì grazie alla sua posizione strategica su un’isola circondata da tre fiumi che la collegavano al Golfo di Thailandia
Lista di controllo
Al Wat Chai Watthanaram la provincia conta 120 statue di Buddha lungo il corridoio, quasi tutte senza testa,56 e afferma che la riva del fiume è un buon posto per il tramonto.37 Al Wat Phanan Choeng l’immagine del Buddha Luang Pho To è alta 19 m,26 e la provincia ritiene che il tempio possa essere più antico della città stessa.63 Qui la gente nutre o libera pesci nel fiume Pa Sak come atto di merito.64 Queste due tappe premiano chi sa guardare con calma: conta le statue decapitate, poi fermati sotto il grande Buddha seduto e nota come il fiume detti il ritmo di ogni visita.
I villaggi memoriali sono più piccoli e tranquilli. Il Villaggio Giapponese accoglie visitatori tutti i giorni dalle 08:00 alle 17:00,29 e la TAT afferma che il suo Museo Virtuale a Strada offre audioguide in thai, giapponese e inglese.30 Il Villaggio Olandese e il Villaggio Portoghese sono entrambi aperti dalle 09:00 alle 17:00,28,27 quindi l’intera storia del commercio straniero si può racchiudere in un pomeriggio senza fretta, e nessuno dei due richiede più di una breve visita.
I terreni del palazzo reale non hanno orari di apertura o chiusura e possono essere visitati in qualsiasi momento, secondo la provincia.34 Il Museo Nazionale Chao Sam Phraya osserva orari dalle 09:00 alle 16:00 ogni giorno,32 quindi programmalo prima del pomeriggio. Wat Maha That, Wat Phra Si Sanphet e Wat Chaiwatthanaram sono aperti dalle 08:00 alle 18:00.35,46,54 Parti presto e il caldo sarà più gentile con te che con le pietre, e la luce sui mattoni sarà migliore per le foto prima di mezzogiorno.
Una gita di un giorno comprime un regno in poche ore. La gita da Bangkok venduta su questo sito dedica 1 ora a Wat Yai Chai Mongkhon, 45 minuti a Wat Maha That e 45 minuti a Wat Phra Sri Sanphet, con 1 ora al mercato Ayothaya tra una tappa e l’altra. È sufficiente per i siti principali e per la storia raccontata in questa guida, anche se non per i musei o i villaggi memoriali, che richiedono una seconda visita o una giornata più lunga.
Una giornata solo templi è diversa: un itinerario costruito intorno a Wat Chaiwatthanaram e Wat Lokaya Sutha, poi Maha That e Phra Sri Sanphet, con 1 ora per il pranzo e senza sosta al mercato. Una gita guidata nel parco storico in van include anche il Palazzo Reale di Bang Pa-In, da $28. Scegli la formula che si adatta alla storia che vuoi: un assaggio di tutto, templi approfonditi, o una giornata più lunga con un palazzo reale. Qualunque sia la tua scelta, leggi i nomi dei templi in anticipo così i commenti della guida avranno un terreno familiare.
Se hai più tempo, suddividi la giornata. Dedica la mattina alle rovine mentre fa fresco e il pomeriggio a un museo o a un villaggio, poi concludi con l’acqua al tramonto. Per questi itinerari è richiesto abbigliamento che copra spalle e ginocchia nei templi, quindi organizza prima per i templi e poi per il clima. Leggi questa pagina prima di partire e i ruderi diventeranno luoghi con nomi e ragioni, il che fa tutta la differenza tra una giornata di foto e una giornata di comprensione.
Domande frequenti
La TAT data la città al 1350 e la definisce la capitale che seguì Sukhothai.1
La TAT afferma che Ayutthaya fu dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO nel 1991; il parco oggi custodisce i resti di templi e palazzi.7
La provincia definisce il mercato galleggiante Ayothaya come una struttura nuova ma ispirata ai mercati galleggianti tradizionali.38
Fonti
Stai organizzando Ayutthaya e il suo mercato? Chiedi a una persona reale qui.